Durante un mes, el académico mexicano participará en reuniones de trabajo con investigadores de la Facultad, dictará una conferencia en el Magíster en Letras y desarrollará actividades orientadas al intercambio de conocimientos sobre lenguas indígenas y sociolingüística.
La Facultad de Educación, Ciencias Sociales y Humanidades (FECSH) de la Universidad de La Frontera continúa fortaleciendo su estrategia de internacionalización con la recepción del Dr. Felipe Canuto, académico del Departamento de Estudios Culturales de la Universidad de Guanajuato (México), quien realiza una pasantía de investigación junto al Departamento de Lenguas, Literatura y Comunicación.
Durante su estadía, el investigador desarrollará un programa de actividades académicas que contempla reuniones de trabajo con el equipo de lingüística del Departamento, instancias de intercambio científico y una conferencia dirigida a estudiantes y académicos del Magíster en Letras, espacios que permitirán compartir experiencias y generar nuevas perspectivas de investigación sobre las lenguas indígenas y su dimensión sociocultural.
El Dr. Aldo Olate, profesor asociado del Departamento de Lenguas, Literatura y Comunicación de la UFRO, explicó que la visita responde a intereses de investigación compartidos entre ambas instituciones. “El profesor Felipe Canuto trabaja en temas de lingüística indígena, particularmente en otomí, náhuatl y zapoteco, además de historiografía lingüística, ideologías lingüísticas y sociolingüística. Su pasantía nos permitirá compartir experiencias, fortalecer el trabajo del equipo de investigación y explorar nuevas líneas de colaboración entre ambas universidades”, señaló.
El Dr. Felipe Canuto es doctor en Estudios Mesoamericanos por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y desde 2015 se desempeña como académico de la Universidad de Guanajuato. Sus investigaciones se centran en la sociolingüística, las literaturas indígenas mexicanas y el estudio histórico de los procesos de desplazamiento y pérdida de las lenguas originarias, especialmente a partir del análisis de documentos históricos, censos y trabajo de campo.
Respecto de su visita a la UFRO, el investigador destacó que existe una importante convergencia entre las investigaciones desarrolladas en Chile y México.
“Cuando comenzamos a dialogar sobre nuestros trabajos encontramos numerosos puntos en común. Compartimos procesos históricos similares que han influido en las lenguas indígenas y en las ideologías que se construyeron en torno a ellas. Esa cercanía permite desarrollar investigaciones conjuntas y enriquecer nuestras perspectivas desde distintos contextos latinoamericanos, contribuyendo también a comprender y fortalecer los procesos de revitalización que hoy impulsan muchas comunidades indígenas”, afirmó.
Por su parte, el Dr. Olate explicó que las investigaciones impulsadas desde la UFRO sobre la lengua mapuche dialogan directamente con las líneas de trabajo desarrolladas por el académico mexicano.
“Ambos estudiamos procesos de desplazamiento sociolingüístico, pero también las formas de resistencia que han desarrollado las comunidades indígenas para mantener vivas sus lenguas. Comprender esos procesos resulta fundamental para aportar, desde la investigación, a las iniciativas de revitalización lingüística que hoy se desarrollan en distintos territorios de América Latina. Esa coincidencia abre una oportunidad muy relevante para avanzar en investigaciones colaborativas y fortalecer una red académica internacional en torno a estas temáticas”, indicó.
Además de las actividades programadas durante esta pasantía, ambas instituciones proyectan consolidar una agenda de colaboración que permita desarrollar proyectos de investigación, publicaciones científicas y otras iniciativas académicas de carácter internacional. Entre ellas se encuentra la posibilidad de impulsar publicaciones conjuntas y nuevos espacios de intercambio científico que fortalezcan el estudio comparado de las lenguas indígenas y las ideologías lingüísticas en América Latina.
Con esta pasantía, la FECSH reafirma su compromiso con la internacionalización de la investigación y la generación de redes de colaboración que contribuyan al desarrollo del conocimiento, al fortalecimiento de los estudios sobre las lenguas indígenas y al apoyo de los procesos de revitalización lingüística que hoy impulsan diversas comunidades en América Latina.
Glenda Merino Matus, Comunicaciones FECSH
