Magíster y doctor en lingüística por la Universidad de Concepción, Chile. Actualmente, es profesor asociado del Departamento de Lenguas, Literatura y Comunicación de la Universidad de La Frontera. En el ámbito de la investigación, sus principales líneas de trabajo son: contacto sociolingüístico, Sociolingüística de lenguas indoamericanas, específicamente del idioma mapuche, y lingüística tipológico-descriptiva. Ha sido Investigador responsable de diversos proyectos FONDECYT adjudicados por la Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo (ANID): FONDECYT 11130712. “Contacto lingüístico y gramatical. El castellano hablado en comunidades mapuches. Un acercamiento desde el contacto y la tipología; FONDECYT 1180071. “TAM, evidencialidad, fenómenos asociados a la valencia verbal y la codificación de eventos complejos en el castellano de contacto hablado por bilingües mapuche/castellano. Un estudio comparativo del sistema verbal; FONDECYT 1220031. Fenómenos de cambio de valencia y orden sintáctico en el castellano hablado por bilingües mapuche/español. Un abordaje desde el contacto lingüístico y la tipología sintáctica. Además, ha participado como investigador miembro del equipo UNESCO-MINEDUC encargado de generar un diagnóstico actualizado sobre la lengua mapuche. Ha publicado diversas contribuciones, cuyas temáticas centrales giran en torno a los estudios gramaticales del español de contacto, los procesos de mantención y desplazamiento de la lengua mapuche, las ideologías lingüísticas y la descripción gramatical del español y el mapudungun.
Actualmente, es editor responsable de la Revista de Lenguas y Literaturas Indoamericanas, director del programa de Magíster en Letras y miembro del Centro de Investigación Interdisciplinaria en Letras (CIILET).

Fondecyt 2022/2025 – Fenómenos de cambio de valencia y orden sintáctico en el castellano hablado por bilingües mapuche/español. un abordaje desde el contacto lingüístico y la tipología sintáctica

1. A. Olate. (2023). La noción de hablantes en 11 investigaciones sociolingüísticas del mapudungun en Chile. Un ejercicio de análisis y de reflexión. Revista de lingüística teórica y aplicada rla, vol.61(2), 93 – 117 , o718-4883
2. A. Olate. (2020). Tame, gramaticalización e interfaz sintaxis-pragmática del español y el mapudungún desde miradas funcionales y formales. Círculo de lingüística aplicada a la comunicación, vol.81, 3 – 8 , 1576-4737
3. A. Olate, R. Pineda. (2024). Nominal possession in contact spanish spoken by mapudungun/spanish bilinguals. languages, vol.9(1), 1 – 18 , 2226-471x
4. A. Olate. (2023). Esferas y factores del desplazamiento en los estudios sociolingüísticos sobre la lengua mapuche desarrollados en Chile. Nueva revista del Pacífico, vol.78, 137 – 165 , 0719-5176
5. A. Olate, F. Hasler, R. Pineda, T.  Maldonado. (2022). Algunos avances en el estudio del contacto español-mapuzugun en el dominio morfosintáctico. Lingüística, vol.38-2, 71 – 93 , 2079-312x