• El proyecto FOVI busca construir una cartografía digital de narrativas de autoras hispanohablantes, incorporando herramientas interdisciplinarias y la participación de estudiantes.

Un simposio de estudios literarios reunió a investigadores de la Universidad de Playa Ancha, Universidad de Talca y Universidad de La Frontera para abordar las escrituras de mujeres en Latinoamérica. La iniciativa se llevó a cabo gracias a la ANID-Chile: Fondecyt Regular No 1240018 cuya investigadora responsable es la Dra. Daniuska González, y gracias al Fondecyt Regular No 1241591 y FOVI 250276, ambos proyectos tienen como investigadora responsable a la Dra. Carolina Navarrete G.

Con el propósito de ampliar los espacios de investigación, colaboración académica y visibilización de la literatura escrita por mujeres, la Universidad de La Frontera (UFRO) fue parte del II Simposio “Escrituras de Mujeres en la Literatura Latinoamericana Contemporánea”, desarrollado en el marco del Grupo Interdisciplinario de Investigación Avanzada (GIIA) de la UPLA.

La Conferencia Magistral a cargo de la Dra. Ana Gallego Cuiñas: “Fabricar una celebridad literaria. Mariana Enríquez como escritora global” del día 19 de octubre de 2026 fue organizada conjuntamente por el Doctorado en Ciencias Humanas de la Universidad de Talca, con la participación de la Dra. Claire Mercier, investigadora responsable del Fondecyt Regular No 1250002 y de sus estudiantes de Postgrado, los programas de Magíster y Doctorado en Literatura de la Universidad de Playa Ancha y el Magíster en Letras de la UFRO, en el marco de los proyectos Fondecyt Regular No 1240018, No 1241591, y FOVI N.º 250276, estos dos últimos dirigidos por la Dra. Carolina Navarrete G., académica de la Facultad de Educación, Ciencias Sociales y Humanidades de la UFRO y financiado por la Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo (ANID).

El Simposio permitió compartir investigaciones sobre narrativa y poesía contemporánea de autoría femenina, contribuyendo a reconocer las distintas perspectivas, temáticas y problemáticas que atraviesan la producción literaria actual. De la UFRO expusieron la Mg. Carla Llamunao, la Dra. Carolina Navarrete G. y el Dr. Marcelo Navarro, todos académicos del Programa Magíster en Letras  de la UFRO  e integrantes del Departamento de Lenguas, Literatura y Comunicación de la FECSH. Asimismo, el evento académico contó con la participación de la destacada investigadora internacional la Dra. Ana Gallego Cuiñas, académica de la Universidad de Granada, España, especialista en literatura latinoamericana y estudios literarios contemporáneos, quien abrió la jornada del día 20 de octubre de 2026 con la conferencia magistral: “¿Quién tiene la voz? Podcast, feminismo y literatura latinoamericana”.

Para la Dra. Carolina Navarrete, investigadora del CIILET, este tipo de encuentros resulta fundamental para avanzar en uno de los propósitos centrales de los proyectos como es destacar la producción literaria de mujeres y establecer una genealogía de las investigaciones que se desarrollan en torno a sus escrituras: “Nos interesa relevar la literatura de mujeres y acercaros al diseño de una cartografía, identificando qué se está escribiendo y qué investigaciones se están desarrollando, especialmente en torno a la narrativa de autoras contemporáneas”.

En esa línea, la investigadora destacó los aportes de la Dra. Ana Gallego Cuiñas, particularmente por su importante trabajo interdisciplinario, que vincula los estudios literarios con herramientas provenientes de la informática y la ingeniería. Una perspectiva que representa un referente para el desarrollo de la cartografía digital que impulsa el proyecto FOVI titulado: “Hacia lo posthumano: Una cartografía global de las narrativas recientes de formación de autoras hispanohablantes”. Esta iniciativa busca generar un repositorio digital que permita organizar, visualizar y facilitar el acceso a información sobre narrativas de formación escritas por autoras hispanohablantes, incorporando herramientas tecnológicas y conocimientos de distintas disciplinas. El propósito es construir una plataforma que contribuya tanto a la investigación especializada como a la difusión y enseñanza de la literatura.

REDES INTERNACIONALES

Como parte de su desarrollo, el proyecto también contempla la ampliación de redes de colaboración con instituciones extranjeras. En este contexto, la Dra. Navarrete adelantó que se proyecta una nueva instancia de intercambio académico con la Universidad de Guanajuato, México, mediante un seminario en la UFRO dedicado a la investigación en literatura mexicana.

La actividad permitirá profundizar especialmente en la producción de autoras mexicanas durante los últimos 15 años, poniendo atención en las narrativas de formación y en las problemáticas contemporáneas que atraviesan sus obras, entre ellas la inteligencia artificial, la crisis climática y las transformaciones de lo humano y lo más que humano. “Las redes se van ampliando, pero también vamos generando ciertos nichos de trabajo por países, como ahora con México, porque tiene una cantidad importantísima de literatura y de producción de autoras que son referentes no solo en latinoamericanas sino que tambien a nivel global”, señaló la académica.

De esta manera, la colaboración internacional no solo favorece el intercambio de conocimientos entre investigadores, sino que también permite incorporar nuevas perspectivas y ampliar el corpus de obras y autoras que formarán parte de la cartografía.

FORMACIÓN INVESTIGATIVA

Otro de los aspectos relevantes del proyecto es la incorporación activa de estudiantes de pregrado y postgrado en sus distintas etapas de desarrollo. Estudiantes de Pedagogía en Castellano y Comunicación UFRO, participan en labores de búsqueda, rastreo y sistematización de información para la cartografía, al mismo tiempo que desarrollan investigaciones propias vinculadas con estas temáticas.

Asimismo, participan estudiantes del Magíster en Letras de la UFRO y alumni del programa, generando espacios de colaboración que conectan la formación académica con la investigación especializada. También estudiantes de Postgrado de UMKC y de Doctorado en Literatura a nivel nacional.

En este contexto, una estudiante de Pedagogía en Castellano y Comunicación Jusleidy Ruiz  presentará los resultados de una investigación vinculada con la literatura mexicana, desarrollada a partir del trabajo de revisión y recopilación de información para la cartografía.

Para la Dra. Navarrete, esta participación permite fortalecer las capacidades investigativas de la comunidad universitaria y generar nuevas líneas de interés desde la formación inicial hasta el postgrado: “Nos interesa potenciar las capacidades de nuestros estudiantes y de nuestros colegas, tanto a nivel interno como nacional e internacional. Se va generando una suerte de círculo virtuoso, donde la investigación, la formación y las redes de colaboración se van fortaleciendo mutuamente”, destacó.

De esta forma, el proyecto FOVI 250276 avanza en la articulación de una red académica desde la región de la Araucania con impacto a nivel nacional e internacional que busca contribuir a la visibilización de las escritoras hispanohablantes, ampliar las perspectivas de los estudios literarios contemporáneos y generar nuevas herramientas digitales para la investigación y la enseñanza de la literatura.